许三观 허삼관7.4

用户点评

• 来自网友【冷行简】的评论 原作尚未读过，但大体故事轮廓我还是有所了解的，其实如果把这部电影跟原作割裂开来，还是部不错的电影的，但是偏偏就坏在它就是根据原作改编而来，有些地方总给我一种很奇怪的疏离感。 其实我挺奇怪，一部中国人写的作品，而且还是比较优秀的作品，为什么会被韩国人拿来拍成电影。并不是说韩国人的电影拍的不好，但是这中间存在一个文化差异的鸿沟，就好比让张艺谋去翻拍超级英雄一样，也会让人觉得如鲠在喉一般不适，这部《许三观》给我带来的就是这样的感觉。 如果抛开原作，其实剧中人物的表演还是可圈可点的，一乐被许三观叫到一旁，说因为他不是自己的儿子，所以不能带他去吃包子的时候，那张稚嫩的脸上的失望表现得非常生动，还有在给何晓勇叫魂的时候，最初的那种迷惑和不耐烦，和之后看到许三观在窗口出现后的那种伤心和祈求父亲的接纳，也是十分令人十分触动的。 剧中的人物表演都没有太大问题。借用六老师的一句话，改编不是乱编，戏说不是胡说。虽然这部电影应该是没有乱编，但是既然它用了《许三观卖血记》这部作品的壳，它就有问题。让我觉得问题最大的还是剧中的一切看起来都那么新，原作时间设定在新中国成立前后几十年间，那个时候我们的国家是很穷很苦的，而电影丝毫未让我感觉出来他们苦在哪里，所以到后期的卖血救子这里，就让人觉得有一种似乎故事没有太说明白的感觉。当然，这部电影里的背景本来就是设置在韩国的同样的年代，可能他们国家那个年代就是那样的状况吧，那就是另一回事了。 准备把原作泛读一遍，读完再来写读后感，电影只能说中规中矩了，期待余华儿子拍的电影。
• 来自网友【人来人往】的评论原作完成度算高，也做了本土化的改变，例如把许玉兰卖油条改成了卖爆米花，卖完血后吃炒肝变成了吃血肠，二两黄酒也没有出现在台词里，没当面偷，还算明智。另外原著里一乐究竟是谁的儿子并没有明说，在电影里说明了是何小勇的，我估计是为了强化冲突。大的改编有：1.原著里一乐并没有主动去喊何小勇爹，电影里一乐知道血型后就去找何小勇喊爹...这样一乐爱许三观的人设就立不住2.何芬芳那个片段从头至尾都改了，居然最后许三观成功瞒住除了一乐外的所有人，那从原著里把拍这个片段的意义在哪儿呢。。。 3.电影里何小勇很有钱，让一乐去喊魂的时候何小勇老婆答应供他读到大学，喊魂的片段也全改了，导致后面自然也没有借钱给许三观。 改编的无伤大雅的：因为连续卖血脸色不好书里晒太阳恢复脸色，电影里把头冲下让血涌上来 本来觉得电影里在卖血晕倒后反被输血后的许三观电影里推搡间钱全给别人捡了。这改编好，更让人绝望，谁想到后面给一乐治病的钱够了...那设计别人捡钱的意义在哪儿。。。 原著里许三观用嘴炒菜那个片段很精彩，电影里拍了，结局家里人一起去饭店吃饭还点了他们想吃的菜，算回收了。 电影结局是he，原著结局是悲剧。