千次伤我心 I Still See You6.5

用户点评

• 来自网友【自作聪明的you】的评论刚看完，题材蛮喜欢。就是拍的一般！原先实在是不能理解电影名字~千次伤我心，但是看到女主老师在杀她的时候说的我每天看着她消失~我们一次又一次的失去他们，无数次了这些话时，才搞懂中文翻译成千次伤我心也和剧情很搭。还有电影里明明说了是大型粒子对撞机 但简介里确写着该片设定于洪水劫难之后 ？我对电影里难以理解的地方，只能用天机不可泄漏来解释。或者是，残影们只能点到为止，不能直接干预？那也不对啊！片尾老师的残影是否预示续集？
• 来自网友【colababy】的评论差那么一点就是一部很好的片子，最后还是俗套了，三星半，如果能在科技方面拓展和剧情细节上多打磨下就好了，中文译名来自大反派述说内心悲伤的台词啊，心爱的人在自己面前一次一次消失，自己放不下所以才复活，not that we lose the people we love .that we keep losing them over and over, a thousand times over.翻译有什么问题吗。也契合最后的主题学会放下