仍想结婚的女人 아직도 결혼하고 싶은 여자-第08集

用户点评

• 来自网友【酱酱】的评论仔细推敲剧情，觉得有点狗血。小小的生活圈，人物关系相互关联，有点不可思议。除此，女演员的演技很好。最喜欢女翻译，可爱至极。^_^
• 来自网友【林下之风】的评论第二页 没有值不值得 只有愿不愿意谨以此文送给我亲爱的朋友游小朵我的朋友游小朵说： 我一直告诉自己会好起来，可是就连时间也放弃我了，因为我老了。 亲爱的小朵，时间真的放弃你了吗，可是为什么时间总是让我找到岁月缝隙里悲伤的你呢，为什么时间总是让我看到灰色的你在哀伤的流眼泪呢。不，我想，时间是在停下来等你，向你伸出了温柔的手。若你抬头，就能看到今晚的星星在你眼前一闪一闪，顽皮的眨眼。夜色真美啊！来，今晚，我们继续讲故事。[仍想结婚的女人]真是一个有笑有泪的故事，有好几次，我在电脑跟前，笑的想要捶地，她们轰轰烈烈的日子，让人看了想要哈哈大笑，笑过之后却脊背根发寒，因为这里面有自己的影子，都市大龄女子过的不正是这样的日子么，她们的痛苦，银幕下的女性友人感同身受，她们的笑容，让人发自内心的为她们高兴。我，看到三个努力要做自己的女子在坚定的过自己的日子，虽有懊恼，有沮丧，当然也有荒唐与哭笑不得，但依然那么自在快乐，就觉得这也是不错的日子。俗话说——三个女人一台戏申英、多情、福气这三个人已经升级为大龄活宝级别。所谓活宝，就是年纪大把，依然老神在在的过日子，自得其乐，看得众人乐不可支。说是自得其乐，她们真的能得到乐趣。在HC多情的鼓噪下，申英还有福气，三个大龄女子做了若干荒唐事。当然以下极端事件可算是较为痴狂的一件——残雪还未融尽，三个朋友就去算命，在那巫师的撺掇下，要穿一身红装，招魂求男人。那巫师……定睛一看，这不是小斤狗的好友柴木么，他那标志性的三角眼，是那么熟悉，呼扇呼扇地，撒一把核桃，挤挤眼，还是一副装神弄鬼的样子。这一次，柴木大人从SBS的济众院里直接杀入了MBC仍婚女的故事里。济众院里，柴木只是个巫婆的儿子，后来在济众院里看门，可是到了仍婚女的故事里，直接登堂入室，做起了大法师。大法师为了多情能找到不错的对象，跳起了大神。可是那舞姿，怎么看都像Hip-Hop，可不怎么标准，在这荒郊野外的，就着薄彩垫，举着神棍，惶然起舞，边舞边念，如同抽风。这不正常的行为，当然引起了三人中最理智的福气的反感，她毫不客气的质问大仙在跳什么，为什么说的都不清楚。可是，大法师的抽风还不算完，他要打人求神。 看到这里，我也奇怪了，为什么连求神的祭文都没念好就要棒打信女，为求驱鬼呢，只能说，柴木大人这次当了不合格的神汉。愚昧的多情信了大法师的话，配合法师，把他带到朋友身边，于是柴木大仙乱棒打人，棒子一下下落在三个红衣女子身上。这一打不要紧，引来了MBC疯狗。所谓疯狗，说的就是一旦被咬住就不松口的采访达人。MBC的疯狗果然名不虚传，一见到三人被揍，还发现了草丛里埋伏的疯狗采访队，于是疯狗们冲了出来，长枪短炮对准了三个红人。红人们哇哇大叫，拼命逃跑，可还是抵不住疯狗队的镜头，当摄影机镜头对准你的脸，想要逃走，可不是一件容易的事。最终，红人们都被拍了，还成为热门话题。申英以大新闻题材贿赂无耻前辈，都没堵住疯狗的狂吠，三个人的狼狈样引起关注，汗蒸房里的大妈们都看得津津有味，也让倒吃回头草的皮厚男从跑步机上直接摔了个屁股墩。澡堂里，申英不可抑制的大笑，笑自己，也笑人生，是啊，三个受过高等教育的优秀女性，因为人生的失落与烦恼，无法结婚，沦落到去找看似铁齿的神汉来棒击驱鬼，这多可笑。这么委屈自己，到底，值不值得？可是，没有值不值得 只有愿不愿意若你乐意，不论多么荒唐，多么辛苦，都会去做。如果单纯计算得失，就会只想到不好的事，越来越懊恼，越来越躁郁，恋爱和婚姻都是无法继续下去的。是的，凡事少一点得失的计较，会活的更加快乐自信。因为不乐意，多情对于媒婆的无礼要求，转身就走。面对福气给介绍各位男子，直接暴走。因为，她还是更爱自己，自爱的女子，绝对不会接受那样恐怖的身体检查，为确认是否处女，是否有家族遗传病史，还要在指定医院，由相关人员监督……同样的，自爱的女子也不肯降低自己的标准，随着多情一次次的暴走，我们开始了解到多情的标准：·身高180 美女都爱他·出身富家 没小姑子·学贯中西 操数国语言 （对了 这里该说是学贯韩西）·英俊可爱 单纯自然 没谈过恋爱·年貌相当OHOHOH……多情xi，上述条件，哪一条都是很高的标准，若是按照这样的标准，你准会大失所望的。不肯廉价批发的代价，是孤独与寂寞。可见，世间最难的不是讲究，而是将就。可是，可爱的多情，不肯妥协，依然以自己的标准，闹出诸多笑话，让冷清的福气之家一点也不愁气氛不够热烈——三个好朋友吃够了巧克力，也不能闲着，按照福气的说法，吃了巧克力再睡，体重会暴增三公斤， 于是三个朋友大半夜的，痴狂跳入小区的健身区，开始运动。三个大龄女子会怎么运动呢，不外乎就是做做柔软体操，跑步，压腿什么的，可是因为HC多情的加入，又多了几分喜剧色彩。 大家玩闹哪里真是为了运动，是为了给难过的申英打打岔，若这么可怜的吃完了巧克力，她准会失眠的。多情虽然HC，可也明白朋友的心意，当然要努力配合。大家的心意温暖了难过的申英，申英在那样寒冷的晚上，看着笑闹的朋友们，会心微笑。所以，朋友依然是单身大龄女子的宝。 福气之家是很热闹，也不缺乏温暖。上集说到申英病了，连续熬夜数日，还在玩笑自己会中风歪嘴，可是一语成谶，第二天一大早就歪了嘴……说真的看到歪嘴又痛哭流涕的申英，心里泛起一阵酸楚，拼命要实现自身价值的申英，她爱的是记者这一项职业啊，为此却付出了自己的青春岁月，还有爱情，现在还要赔上健康，光是看她捂住脸，指缝里滴落苦痛泪水，就知道工作上打拼到这个地步，是悲惨的。好在，申英有个朋友，说实在的，我觉得福气这名字更适合她。那么，就亲切一点，称好朋友作福气吧。福气，真是个讲义气的好朋友，放下工作，陪着申英去看病。在医院的她俩，不象是朋友，倒更像是家人，看福气用手臂环绕着申英，扶着她进出的样子，就觉得她是申英的家人。在你病的时候，嘘寒问暖，带你求医问药，不求利益，只为你快点好起来，还要为你找最好的医生，就是家人，也不过如此罢。缘分是奇妙的，上天的用意，真的无法参透，医院里，申英遇见了另一个人：中医罗磐石。罗医师引出了另一条线索——三个男人连续剧罗磐石，是中医，或者，按照韩国的说法，应该说是韩医？可是他明明用的是我国针灸疗法，在中秋节成为韩国的世界文化遗产，孔子也被诹成韩国人，老子竟然在韩国著书立说的大气候下，针灸疗法是韩医疗法，还真不是什么新鲜事。医生在申英脸上用的是银针，一针一针扎下去，申英的脸，开始慢慢有了感觉。申英，从一个歪了脸的女子慢慢变回从前美丽独立的李申英，看着一个狼狈女子慢慢回复亮丽与自信，是一件幸福的事。显然罗医师也感受到了这一点，他看着眼前这个悲伤的女子在他的针下，逐渐恢复健康，露出清新优美的微笑，怦然心动。银幕里的罗医师望着申英，沉醉的笑着，好几次都失了神。罗医师喜欢上了申英，可是没经验的他，却搞砸了见面。明明留下了好印象，可却坏了事，坏就坏在那盒巧克力上。入夜，三个朋友一起，坐在桌边看礼物，打开，是巧克力。充满幻想的多情，还期待巧克力盒子里是戒指，可，她们吃完了所有的巧克力，也没看到别的……这里，我们要不要引用阿甘的名言——人生就像巧克力糖，你永远不会知道下一口是什么。可是，我看到可怜的申英吃掉了最后一颗花生巧克力，也没找到她想要的爱意表示，我也很替她难过。我难过的是，罗医师太纯真，不懂得女子的心意，于是两人的交错的缘分就这样错肩而过。罗医师，注定不是申英的那杯茶。巧克力，本是礼物，象征着甜蜜与爱情。可是，面对着深有好感的女性，人家还为你送了那么远的路，从仁川一路送到了医院，就不能只是那样的巧克力而已。知道送错礼的罗医师，也彻底失望了，人前整洁光鲜的他，私下里因为爱而痴狂，喜感十足， 成了个乱发蓬蓬的恋爱大叔，直拉着民载讨教爱情经验。罗大叔这样的喜欢，因为他的纯真，也不会有什么结果。说白了，罗医师的爱情经验，还不如年轻的夏民载。在第一页的叙述里，我写了那么多，唯独落下了民载，因为想在第二页给他更多故事。因为他真的是个可爱的孩子。朵，你和我一起来看这个年轻人，皂衣玉面，双目炯炯，两耳有轮，笑起来满脸阳光，有甜蜜的酒窝，高大俊秀，这分明是个画上走下来的美少年。只是，少年长大了，开始他的爱情与烦恼。若他看着你，你能感受到一股灼热的光注视着你，感觉很好吧，每个人都需要被重视的感觉。民载是个目中无人的家伙，自顾自的弹吉他，不理别人的感受，却让决断的申英一钳断了吉他线，从此开始注意这剪线女。该说是民载好奇还是怎样，漂亮的孩子早已习惯了别人的关注，所以，民载接下了崇拜他的女孩子送的花，却冷淡的说了句：你们快去上课，好好学习。是的，他对倾慕不以为然，若是你对他不在意，毫不客气的一拳揍倒，那倒很有可能引起注意。怎么样，是不是很奇怪，这做法俗称FJ。骄傲的人，若是爱上一个人，会把他的骄傲放入口袋里，只会关注自己爱的人，民载，无疑就是这样的人。课堂上，民载把花直接放在了讲课的申英身边，俯身又说了申英歪嘴的事没告诉其他人，说的本是玩笑话，可由这么好看的人儿做起来，直接让人浑身战栗，是啊，这么美，这么淘气，他，真的是带来爱情的花美男。因为同事的邀约，来到洪大附近的申英，看到民载的演出，和第一次见到民载一样，依然为他沉浸在音乐的样子迷醉，如痴如狂，可是她痴迷的样子，也只是瞬间，申英是个律己的女子，她很清楚自己在干什么。我们一起来看看民载唱的是什么，以下是翻译歌词——翻译：九天小妖 特别致谢：亲爱的妖，感谢你连夜为我翻译歌词，你的心意，我感念。내 기타줄 끊은 여자 가사 弄断我吉他线的女人？（不确定）歌词 （这里“挑断琴弦”是指，恩断义绝，转身就走）[Intro]너만 아니었음 난 뜰 수 있었어. 너만 아니었음 빛날 수 있었어.要不是你 我可以很成功。 要不是你 我可以很辉煌이번에는 진짜야 이번에는 다 됐어.这次是真的了 这次真的结束了행복했어 좋았어 웃었어.我曾幸福过 开心过 欢笑过니가 오기 전까지.在你出现之前[Verse]꿈에서 본 듯한 그 여자 기타줄 끊고 갔네.曾经梦转千回的人儿 挑断我的（吉他）琴弦远去 （恩断义绝后远去）어떻게 이래 나한테 이래. 내게 이러지마요.怎么会这样 怎么这样对我 不要对我这样（狠心）모든 일엔 이유가 있을까. 그녀는 왜 기타줄을 끊었나.是否一切都情有可原 你是为了什么这样决绝그녀가 꿈에 나타났어. 널 위해 그랬어. 这样的你总在梦境出现 一切都是因为你 [1st Chorus ] 난 이미 슬픈 게 많아요.我已经太多的悲伤 넘어진 적도 많아也太多的跌倒.제발 다신 기타 줄을 끊고 가지 말아요求你千万不要再挑断了琴弦就走 （求你千万不要再这样决绝对我）당신이 그러지 않아도 就算你不那样做그 동안 너무 아팠어.这段日子已经很辛苦제발 다신 기타 줄을 끊고 가지 말아요求你千万不要再挑断了琴弦就走 （同上）[Rap]내 꿈은 그랬어 널 위해 사는 것. 니 꿈도 그랬니 날 위해 웃는 거.曾经我的梦里 因为你而存在 你是否同样 因为我而欢笑 기다리면 올거야 꿈을 꾸면 될거야 그렇게 살았어 난 니가 좋았어. 一直坚信着 只要等待就会到来 有梦想就会有希望 我喜欢着你 사랑이 떠났어 되돌리고 싶었어 시간을 돌리고 마음을 돌리고 我的爱却离开 想要回到过去 扭转时空回溯 转变你的心意행복한 그 때로 니가 있던 그때로 돌아가고 싶었어. 너를 갖고 싶었어 回到幸福的时候 回到有你相陪 让我重新拥有你 사랑은 왔다 사랑이 가네 울기도 하지만 별것도 아니야 그래도 나는 기다리고 있어爱情来了又走 虽然痛哭悲伤 这些不算什么 只是我依然在等待着 사랑하고 싶은 나만의 사람 언제 올지 몰라도 기다리고 있어 虽然不知道 我爱的独属于我的人儿 几时能到来 却在等待着나타날 땐 반드시 알아보고 싶어 나만의 너란 걸 알아보고 싶어.遇到了就要认出你来 就要知晓你是我的爱[2nd Verse]너무 많은 걸 가지면 넌 소중한 걸 모를 거야. 拥有了太多 就不会知晓你的珍贵사랑이 그립지 않을 거야. 널 위해 그랬어. 爱你就不牵绊你 一切都是因为你[2nd Chorus]난 이미 슬픈 게 많아요. 我已经太多的悲伤넘어진 적도 많아也太多的跌倒.제발 다신 기타 줄을 끊고 가지 말아요求你千万不要再挑断了琴弦就走 （同上）당신이 그러지 않아도就算你不这样做그 동안 너무 아팠어.这段日子已经很辛苦제발 다신 기타줄을 끊고 가지 말아요.求你千万不要再挑断了琴弦就走（同上）당신이 그러지 않아도 就算你不这样做나는 너무 겸손해我已经很小心제발 다신 기타 줄을 끊고 가지 말아요.求你千万不要再挑断了琴弦就走（同上）from dc 歌词里的琴弦，其实是吉他线，妖没看过这故事，就照字面意思翻译了。可是我喜欢她翻译风格，正如当年On Air里对女一名字的确认：吴笙雅 还有那个被韩剧世界里认同的有趣说法：国民妖精，也是出自YYeTs版的On Air。在这里引用妖版歌词的全本，感谢她无私的帮助。音乐喧天的演出场所，本来被各色烟雾和炫彩的灯光弄的能见度低，给人一种烟雾重重的感觉，可是民载的出现，让人眼睛一亮，聚光灯开始凝聚到民载一人身上，民载五指连拨，顿时，乐声排山倒海而来，一瞬间，人们被民载奇妙的音乐围绕，跟着他开始摇晃着身体，摆动着双手，这就是人的魅力，音乐，也只有音乐可以带领众人沉醉，而这引者是民载，这样奇妙的音乐会，也被楼上听歌的申英看到。这里，我想说的是，奇遇会给人灵感，爱情也会给人灵感。看戏的各位亲，你们觉得会是哪一种呢，无论如何，剪线的女子给爱音乐的民载带来了久违的灵感，她是他的缪斯女神。那么，要民载爱申英，他有哪些问题，先来看看民载的对手——回头男 回头男，真是一个让人叹息的男子，从他在故事的开始，冷酷的拒绝了申英的爱，我就知道这是个不肯包容的男子。是的，他真不坏，会用最温柔的口气提起申英最喜欢的辣炒年糕，可是他不肯包容，还自以为是。不，我想这不是自以为是，这是自作聪明。Kit不理解为什么申英离开皮厚男，还能想要复合，想要跟他见面，我也只能回答说：因为申英对自己的感情太了解，她也对皮厚男的感情态度很清楚，两个人十年的恋情如此深厚，深厚到只要回过身就会想起对方，早已是亲情，就算有抱怨，说几句狠心的话，她也认为皮厚男不会真的分手，直到机场的那一幕。皮厚男冷酷的拒绝，让申英的心彻底凉了。没有错，两年不见，说几句狠话又算得了什么。但，狠话也要分场合，爱人的心灵如此脆弱，正是最需要鼓励的时候，给绝望的人以致命打击，会让缘分的红线彻底断开。看看皮厚男就是好例子。综上所述，皮厚男的第一个错误：在不合适的场合说了不该说的话皮厚男的第二个错误：没有自知之明。他低估了申英的志气，申英可以为爱委曲求全一次，却不会有第二次，当一个自爱自强的女子的自尊down到谷底，就会保护性的自我反弹，不再在意这份让自己痛苦的感情。自作聪明的他，想要用爱布局，利用申英对他仅存的好感，亲自将喜帖邮寄上门，还送到电视台，为的就是激起申英的爱意和醋意。遗憾的是，这一次皮厚男的算盘又落空了。一个理性女子也许会为温柔又充满情意的男子偶尔发一次疯，去婚礼一次，可绝不会为这样冷酷的男子失态。他事前嚣张跋扈，要申英去婚礼，结果被申英拔剑的样子吓走，事后又大发宏论，说：你这个年龄的女人到哪儿找我这样的男人啊意为大家凑合过吧。此言一出，不仅刺痛了申英，也刺的多情跳了起来。大龄女子不知道自己年纪大么，错！她们是最有数的人，只是不说而已，她们心里的隐痛就是年龄。皮厚xi，想要裹裹混吗，那也得女方甘心情愿的裹着混才行。自认为聪明，做的都是蠢事，就是自作聪明。人贵有自知之明，看来，皮厚之男没有自知之明。皮厚男的第三个错误：妄想用爱来布局爱，是不能被利用的，若是意图用爱布局，收场会很凄凉。哪怕再多的付出，都不可以。现成的例子就是新禹，我相信他也很爱美男，处处体谅关心，为她设想周到。可是，他犯的最大错误就是不直接，还要布局，布大局的结果是把自己也局进去了。因为，在爱情里有太多的不确定性，太多的千回百转，机会转瞬即逝，一朝失去就是永远失去。在热闹的明洞街头，他那么精心的布局，想让美男度过快乐又感谢的下午，却被临时出现情侣搅了机会，眼睁睁看着黄大头一通电话就叫走了高美男。因为，黄泰京的态度很直接，爱意，一旦确定就毫不犹豫的行动，绝不错过，也不迟疑。一次热烈的告白不但赢得美男的心，也赢得了银幕下万千MM的心—— 高美男，我允许你喜欢我 允许不是重点，喜欢才是重点。得到首肯的喜欢，才是相爱啊。话题回到这里，皮厚xi，爱情是不能布局的。你的布局伤了申英的心，你们，再也回不到从前了。 各位，让我悲哀的总结皮厚xi失去申英的真正原因：总而言之，言而总之，一言以蔽之，皮厚xi失去申英的理由不仅仅是因为以上这三条，而是因为他不肯包容。爱一个人，需要完全的付出，完全的包容，爱她，就要接受全部，不仅仅是爱她的美丽智慧与富有，还要爱她的缺点，爱她的小心眼，爱她的孩子气，爱上她的愿望。只想要这个美丽女子的柔顺与跟从，而不肯接受她的理想，那是无法携手一生的。只爱她的美丽，是倾慕；只爱她的柔顺，是操控欲；只爱她的富有，是拜金；以上这些，都是爱的理由，可是，真正的爱情，是没有理由的。惟有完全的包容，才是成熟的爱情。皮厚xi对申英放下要结婚的他去研修，始终无法释怀，认为申英不够重视他们之间的感情，可是，他忘记了申英最重要的特质：自尊自强。若是夺去一个要强女子的工作与希望，那么她还能剩下什么。申英始终觉得自己还是最爱实现理想，那就放手让她去飞吧。狭隘心性的男子，始终做不到真正的放手，搞砸结婚如此，刺痛申英和多情亦如是。他就连包容也做不到，若是想和她（他）过一辈子，就不能去算旧账。可是狭隘的皮厚男不仅当众算了旧账，还直接挖了申英是大龄女的疮疤，打人不打脸，骂人不揭短，皮厚男仪仗自己有申英10年的爱情，就连普通人的礼节也做不到。我不得不遗憾的说，我赞同申英的结论——他不配拥有申英的爱。结语：皮厚男虽然拥有申英10年的爱情，在年轻却爱情经验丰富的民载面前，他没什么优势。 民载与罗医师还有皮厚男，一个青春无敌，一个乱发纯真，一个倒吃回头草，三人故事不断，好戏连连，真是三个男人连续剧。