花木兰 Mulan4.9

用户点评

• 来自网友【乾坤浮鸥】的评论这部由迪士尼拍摄的花木兰电影与我国本土拍摄的与花木兰相关的影视作品相比差别非常大。首先就是将广为流传的民间故事进行了大幅度戏剧性的改编，使得整部影片从剧情故事到人物角色都更加符合迪士尼的国际形象风格而少了很多中国本土的形象风格。可以说这部影片把中国的传统民间故事改编得有些不伦不类，看着一群南北朝人讲着外语真的感觉很出戏，也很悲哀。我所观看的版本是普通话原声版，但声音跟影片中演员们的口型完全对不上，看来这些中国演员们无论是否是国际巨星都在说英语对戏。刘亦菲属于是清纯高冷型的女神，有些不太适合驾驭花木兰这种强悍粗犷的人物形象。另外后来花木兰直接在战场上公示自己就是女性的情节也设计得非常不合理，让很多观众大吃一惊。
• 来自网友【📚💨】的评论首先我们要清楚的是整体创作的载体是什么？是：华特·迪士尼，是迪士尼电影公司📍这是一部迪士尼创作的动画《花木兰》，所以迪士尼创作团队是基于欣赏中国故事以及对中国文化理解后创作出的《花木兰》，这就好比中国人拍国外的《简爱》话剧，《莎士比亚》戏剧等等，是基于中国人对于国外名著所理解剖析后为创作经典著作而为此搬到了舞台一样，所以我们可以站在迪士尼的角度看待这部影片，外国人对文艺表达的方式，用中国老话说就是：直抒胸臆，所以回头来看【迪士尼】对木兰的所有的理解诠释，其实就是将古文《木兰诗》直翻译过来，进行叙事创作再用迪士尼电影手法展现出来。显然这是比较直白的方式，有部分观众真没必要纠结外国人不懂中华文化，因为我们自己也在不断的摸索着自己老祖宗的文化不是嘛🧠📍基于迪士尼公司拍了多部真人版电影，不难发现，其实他们在创作上，不会像国内一样进行二次创作，或者增加个人导演色彩等……基本90%会还原并尊重最初的动画版，所以看过动画版的《花木兰》，大家都会有种熟悉感和亲切感，尤其是木兰相亲化妆那一段，在电影院我真的露出小时候第一次看的笑容～📍认真看这部电影，其实真的发现刘亦菲动作干净利落，眼神戏给的到位，表情也丰富（也可以说很贴切迪士尼公主表演）📍一个女人，一个战士，一个为国家而战的战士！📍 中国拍过的那几版 无一例外男主的篇幅都不算小 最后爱情线拍的比主线还引人瞩目 迪士尼版最佳之处就在于男主几乎是个背景板 还不如女巫那条线有关注度 导演结尾把吻戏删了非常高明 俩人相视一笑点到为止那里就很有东方含蓄美学 反正我看完只感受到了木兰的忠勇真以及女巫的不甘与释怀 这不比嗑爱情强多啦？