欢乐英雄-第20集

用户点评

• 来自网友【戏析】的评论 我是古龙武侠的忠实粉丝，更是《欢乐英雄》铁杆书粉，在看电视喜剧《欢乐英雄》第一集时也非常不适，当即想在豆瓣发表不满，但我抑制住自己，心说倒要看看这剧把原著都改成啥熊样啦，然后继续往下看，没想到从第二集开始就都顺气了，一口气追完前9集，并且不时乐喷！我得说改编的有道理，只有这样剧情才会更可乐。。 其实看完第一集后，我也在网上看了一些书粉的评论，他们很是不满。我理解这种心情，但是不赞同部分书粉的批评，因为从书粉评论的时间来看，大都仅看了一两集，就急于表达自己的情绪，从做事态度上来说浮躁，从批评内容来看也没道理。 书粉的意见，主要集中在一个焦点“为何没有亦步亦趋地照搬原著内容”。但这个焦点意见里，明显缺少了两个基本的常识标准：1、是否要必须照搬原著；2、改编作品是否保持了原著精神，是否改编的更好看。 先说第一条“是否必须照搬原著“。 我认为，当然是不用照搬原著。即使在那些尽可能忠实原著的改编里，也都是对原著有取舍。假如不做取舍，真就把原著全盘的照搬到荧屏上，大概率还会有一些书粉很有情绪，因为改编成影视剧后，二度创作的的想象和书粉的各种想象肯定不能完全吻合。但是导演不可能把《哈姆雷特》拍出一万个版本以迎合一万种想象喜好的观众吧？更多的改编作品，是大幅改动了原著。比如原著没有爱情线，改编作品给加上爱情线的，比比皆是。但仅仅是多加一两条爱情线，也还好啦，关键是，还有很多完全颠覆性改编的，比如《大话西游》对《西游记》的改编，请问在原著中谁能找到”紫霞仙子“等人物的情节？但是当这部电影经由集体起哄给捧成经典之后，西游书粉们又有谁指责它顶着西游俩字颠覆原著了呢？ 再说到更具体的问题，对《欢乐英雄》是否可以不照搬原著呢？我觉得不仅可以大幅改动，而且还必须大幅改动。 都知道小说和戏剧，完全是两码事，把文字故事改成影视，必须把心理活动变成具体动作，把原著中的弱冲突变成影视强冲突，这是众所周知的常识。我作为古龙的书粉，更希望同类书粉也能知道这个基本常识，咱不能因缺少常识而替古龙先生丢脸，对吧？ 《欢乐英雄》在古龙所有作品里，应该是特难改成影视剧的，因为它人物众多，却没有一个可持续递进的焦点大事件，这是古龙有意为之，还是某种迫不得已？但作为小说，他这么写是可以的。.可是影视剧就不一样了，主要情节线索、线性发展事件，几对情侣的感情发展，要不时地制造冲突波澜和意外反转，更要命的是，做为喜剧，它得让观众乐！ 另外，电视剧在多数家庭，是两辈人甚至三代人同时观看，这就要尽可能照顾风俗，要符合一些法规。我在网上搜过，《欢乐英雄》之前一直没有人改编成电视剧，故事结构因素之外，还因为它其中有很多敏感情节，比如红娘子心狠手辣，郭大路各种嫖宿，照搬这些设定，审片方许不许？ 再说第二条：改编作品是否保持了原著精神，并且因改编而变得更好看。 改编作品最好是“取精华，去糟粕“。中国书法界常说”得意忘形“。比如学习王羲之，最好是能理解王羲之的用笔技巧、独到的气质和意味，不必亦步亦趋地照搬外形。 看过九集《欢乐英雄之少侠外传》之后，我觉得电视剧得了原著的精神，弃了很多不适合影视的情节。比如对六位少侠，除了红娘子外，其他五位都基本保留了原著中的性格设定。另外原著人物众多，势必造成叙事困难、投资加大，这让多少影视公司望而却步，可是这九集电视剧里却敢于使用众多人物，以营造完整的江湖氛围，最为关键的是，原著中的精髓在于少侠们对友谊的态度，已经在前九集有很好的呈现；我觉得更为难能可贵的是，从前九集和全剧梗概介绍来看，电视剧还添加了两代人的代沟和年轻人成长的主题，这也契合原著精神。 有书粉说“既然改动那么多，就没必要蹭原著，把剧名改了岂不更好？”？这是一个好问题！请有换位思考能力的书粉想一想，假如把剧名和人物姓名都改了，真正熟知原著的书粉一定会说“这是剽窃了古龙的《欢乐英雄》“！当换位思考后，是不是会发现改编者继承了原著的精气神，并且是真诚的在向原著致敬呢？ 当然啦，更重要的一条标准还是“改编的好看吗？“。由拍摄过武林外传的导演制作的这部电视剧，他本人的类型标签，以及为这部电视剧定位的标签，都是喜剧。既然预定好了这个赛道，他们就要内容垂直地为观众提供喜剧，这是必须的！你只要能让观众笑、大笑、笑得脸疼，就是好改编。 原著因为燕七女扮男装、玉玲珑身份造假，所以有一些搞笑感，但还远远不具备维持几十集的喜剧性。作为书粉，假如放下成见替改编者想一想，该不该尽可能地让观众享受喜剧之乐？ 让我不再仗原著之势，狐假虎威地批评《少侠外传》的关键契机，还是因为从第二集开始，剧中的喜剧情节把我乐到泪目（很多年没有这么笑过了）！从第三集开始的“千面一杀反复代揍“，实在是太逗啦，真诚点赞。另外，第七集中”陆上龙王喝大补汤“，更是让我笑到脸疼，比”千面代揍“还逗。 当然啦，已播的九集电视剧并非完美，比如叙事节奏、服装和发型风格等，都有待商榷，但仅以喜剧标准而论，这电视剧确属佳作。 在网上，看到有书粉留言“假如古龙有知，一定气得活过来“。我倒觉得，假如古龙看了这部电视剧，大概率会表示：假如书粉们真的喜欢原著，那就去看原著好了，把电视剧交给想开怀大笑的人去看吧。