来自网友【沙丁鱼2】的评论"I have a plan!"相信听到Clarkson这句话的观众难免心头一紧，如临大敌，啊，大爷又有什么新招了，这次又想要买什么？我之前并不认识Jeremy Clarkson，据说他是英国超火汽车节目Top Gear的主持人。但由于某种原因近年无法进行汽车测评，于是他突发奇想，退休回去种地。2008年，Clarkson在Chadlington 查德灵顿买约6000亩的土地，正好近期租约到期，于是考虑自己亲自下地经营农场。起初，他信心满满，因为种地已经是刻在从事农业生产1.2万年历史的人类DNA里的手艺了，“把种子往地里一撒，天上下点雨，粮食自己就长出来了。”Still, I was confident I’d manage. Man has been farming for 12,000 years, so I figured it must be in our DNA by now. You put seeds in the ground, weather happens andfood grows. Easy.嗯，经历过在阳台千辛万苦种了第四株夭折的向日葵之后，我从此不敢轻视任何园艺和种地手艺了。Clarkson并不是孤军奋战，尽管他碰巧选了一个最坏的年份开始，遇到雨水最多的播种季，英国脱欧，某种流行病等，但他有文武双全的农场经纪人Cheerful Charlie 和对外界事物一窍不通但种地无所不能的好助手Kaleb！（老实说这三人真的绝配啊绝配）Cheerful Charlie，很明显就是字面上的反讽，Clarkson大爷的冷嘲热讽真是太有趣了（更多是自黑），因为严谨可靠的Charlie一来准没好事，总会搬出各种规章制度打击Clarkson的各种奇思妙想：这是规划变更。需要风险评估。欧洲禁用种衣剂（农药）。要等食品卫生部门批准。议会必须同意。不能在农场里修路。等等等。但他同时又是个多面手，不仅帮他计划好了种植时间表，所需要的肥料，种子以及机械设备的清单和预算，圈养绵羊和建造商店，养牛养鸡和开餐厅（第二季）等各种琐碎事，还能帮忙测试小麦水份、赶羊，以及跟顾客没完没了讲述小麦的故事。。。Kaleb这个土生土长的小伙实在太牛了，自己经营着一家农用车公司，还有农场，通常每年养5头猪（做香肠和猪排），50头羊，120只鸡等等，现在还要时不时帮Clarkson收拾烂摊子：但他也收获了很多，比如第一次去伦敦，第一次坐直升飞机，还知道了什么是007和NASA。不得不承认的是，英国农业种植的机械化程度非常高，各种眼花缭乱的农具和设备，十分精准的科学管理，但最终还是看天吃饭。干旱、洪水、病虫害、火灾……数不清的自然灾害，第一季里农场一年全部的经营收入13.7万英镑，刨去所有成本，最后盈利144英镑，这还是加上国家8.2万英镑补贴的前提，第二季里脱欧后农民就没收到政府的口头支票了。Clarkson经营农场虽然有玩票成份，但不可否认他其实还是很亲力亲为，开商店和餐厅也是帮忙拉动当地消费和销售其他人的农作品，也的确下了功夫，特地与村民开会沟通等。但他还是经常受到村民们的排挤，草堆被火烧了两次，甚至有人众筹反对他的餐厅计划。最后甚至要在摸黑在深夜凌晨修路，48小时将老谷仓改建为餐厅，不停地变换停车场位置，才能应对各种荒谬绝伦的规章制度。最终，他们还是成功的开起了餐馆，并奢侈地养了一头宠物牛，并在夕阳西下时欢聚一堂。哈哈，期待Clarkson的奇思妙想，期待2024年第三季！对了，这两人写的几本书都非常不错哦！（Clarkson的有中文版）大爷网店：https://diddlysquatfarmshop.com/
